Glossário completo de futsal
Publicado: 2021.09.08Atualizado: 2026.05.03
"Não sei o que o treinador quer dizer durante o treino." "Passe no pivo? Ala corta? Tem termos estrangeiros demais." Se isso parece familiar, este glossário é para você.
O futsal usa muita terminologia derivada do português e do espanhol, então, quando você está começando, a barreira da linguagem pode parecer pesada. Este artigo é um guia de referência permanente que lista o conjunto completo de termos em ordem alfabética e também pela ordem silábica japonesa.
Um bom ponto de partida é começar apenas pelos 10 termos mais usados. Explicações mais detalhadas de cada termo estão vinculadas em artigos próprios. Fique à vontade para usar este material também no treinamento de novos jogadores da sua equipe.
A posição aberta no futsal. Esse jogador ocupa um dos lados do losango e deve contribuir tanto no ataque quanto na defesa.
Artigos relacionados
Quais são as posições no futsal? Explicando as funções de pivo, ala, fixo e goleiro
Um guia amigável para iniciantes sobre as posições no futsal. Este artigo explica claramente as quat…
Continuar lendo →
Literalmente significa "isolamento".
Artigos relacionados
Táticas de futsal: overload e isolation
Uma explicação de dois conceitos-chave do futsal: overload e isolation. Este artigo esclarece a dife…
Continuar lendo →Uma ação que limpa o espaço para isolar um jogador.
A zona do lado adversário quando a quadra é dividida horizontalmente em três partes.
Artigos relacionados
Tipos e métodos de divisão vertical da quadra: lado forte e lado fraco
Uma explicação das principais formas de dividir verticalmente uma quadra de futsal, incluindo estrut…
Continuar lendo →A linha de passe de um ala para o outro.
Movimento em direção à bola.
Uma estrutura defensiva orientada por zona que forma um Y.
Artigos relacionados
【Pressão alta】O triângulo defensivo (ípsilon, defesa em zona em Y)
Explicação da pressão alta em "Y" (ípsilon) no futsal. Mostra de forma sistemática, com diagramas, a…
Continuar lendo →
O mesmo que uma tabela.
Em português, um é "um" e dois é "dois".
Artigos relacionados
Paralela em detalhe: 3 pontos e 4 formas de receber
Uma análise completa da paralela, tática básica de dupla no futsal, a partir de 3 pontos-chave e 4 f…
Continuar lendo →Uma habilidade individual em que você toca a bola com a parte interna do pé e depois a leva rapidamente para fora. Uma finta usada para vencer o adversário com uma mudança brusca de direção.
Artigos relacionados
![[Tática individual no futsal] Kick feint (guilhotina)](/images/posts/2021/01/football-83222_640.webp)
[Tática individual no futsal] Kick feint (guilhotina)
Explicação completa sobre o kick feint (guilhotina), uma habilidade individual muito eficaz no futsa…
Continuar lendo →
O espaço entre as linhas defensivas. Também chamado de espaço entre linhas.
Artigos relacionados
Como Usar o Espaço Entre as Linhas para Romper uma Defesa por Zona
Um guia para usar o espaço entre linhas defensivas no futsal para atacar uma defesa zonal. Este arti…
Continuar lendo →
Uma rotação em que os jogadores seguem girando em formato de oito.
Artigos relacionados
3-1 em Profundidade: Rotações e Mudanças de Formação
Uma análise detalhada da formação de ataque posicional mais comum do futsal, o 3-1. Este artigo expl…
Continuar lendo →
Uma tática de grupo com três jogadores que começa a partir de uma estrutura em L envolvendo pivo, ala e fixo.
Artigos relacionados
A Maioria dos Jogadores Perde o Ponto: Uma Análise Completa do Padrão L, dos Passes no Pivô e da Corrida do Terceiro Homem
Uma análise completa do padrão básico do futsal conhecido como L, construído em torno do passe no pi…
Continuar lendo →Literalmente significa "seletiva".
No futsal competitivo, a defesa alternativa, que alterna seletivamente entre marcação individual e uma defesa orientada por zona com múltiplas linhas, tornou-se a abordagem dominante.
Artigos relacionados
Visão geral da defesa posicional
Visão geral da defesa posicional no futsal. Organiza de forma sistemática desde a primeira decisão d…
Continuar lendo →Uma situação em que os jogadores se concentram em uma determinada área para criar superioridade numérica local. Está intimamente ligada ao isolamento.
Uma ação de cortar do lado para o centro.
Bloquear um jogador sem a bola.
Artigos relacionados
Você realmente sabe a diferença? Bloqueio vs. Cortina, além de Cortina Indireta e Bloqueio Indireto
Uma explicação detalhada da diferença entre bloqueios e cortinas no futsal. Este artigo organiza as …
Continuar lendo →
Passar pelo espaço entre um jogador sem a bola e seu marcador para fazer uma cortina.
Artigos relacionados
Você realmente sabe a diferença? Bloqueio vs. Cortina, além de Cortina Indireta e Bloqueio Indireto
Uma explicação detalhada da diferença entre bloqueios e cortinas no futsal. Este artigo organiza as …
Continuar lendo →Uma jogada de bola parada cobrada quando a bola sai pela linha lateral.
O jogo recomeça com a equipe que não tocou por último na bola.
Uma jogada de bola parada cobrada no início de cada tempo e após um gol. O jogo recomeça no centro do círculo central.
Artigos relacionados
Táticas de Saída de Centro no Futsal: Ideias de Bola Parada que Toda Equipe Deveria Ter
Um guia prático de jogadas ensaiadas de saída de centro no futsal. Este artigo apresenta vários padr…
Continuar lendo →Uma finta de chute.
Artigos relacionados
[Tática individual no futsal] Kick feint (guilhotina)
Explicação completa sobre o kick feint (guilhotina), uma habilidade individual muito eficaz no futsa…
Continuar lendo →Uma jogada de bola parada cobrada quando o adversário toca por último na bola e ela sai pela linha de fundo da sua equipe.
O jogo recomeça com um arremesso do goleiro.
Artigos relacionados
Um Padrão Clássico de Tiro de Meta no 3-1: Usando o Pivô
Uma análise de uma das bolas paradas mais usadas no futsal: um tiro de meta a partir de uma estrutur…
Continuar lendo →A estrutura de ataque posicional 4-0.
Artigos relacionados
Guia Completo do Quatro (4-0) no Futsal: Objetivo, Movimentação e Treino
Uma explicação completa da rotação do 4-0 (quatro) no futsal. Da teoria dos quatro corredores aos pa…
Continuar lendo →Um movimento de ruptura. Uma tática individual sem bola usada para se livrar da marcação.
Uma jogada de bola parada cobrada quando o lado atacante toca por último na bola e ela sai pela linha de fundo. O goleiro reinicia a jogada com as mãos.
Artigos relacionados
Um Padrão Clássico de Tiro de Meta no 3-1: Usando o Pivô
Uma análise de uma das bolas paradas mais usadas no futsal: um tiro de meta a partir de uma estrutur…
Continuar lendo →O goleiro no futsal.
Artigos relacionados
Quais são as posições no futsal? Explicando as funções de pivo, ala, fixo e goleiro
Um guia amigável para iniciantes sobre as posições no futsal. Este artigo explica claramente as quat…
Continuar lendo →O mesmo que tompa.
Artigos relacionados
O que é Tonpa (Contrapié) no futsal? Como fazer e quando usar em vez do drible para dentro
Explicação para iniciantes sobre o que é Tonpa (Contrapié) no futsal, como fazer e quando usar em ve…
Continuar lendo →Uma ação em que o primeiro toque direciona a bola para o espaço ou para a próxima ação.
Significa "sair". Refere-se a uma sequência tática em que o ala desocupa o espaço para criar uma linha de passe do fixo para o pivo.
Artigos relacionados
Sai no Futsal: Pivô-Ala e o Padrão de 3 em Linha
Uma explicação completa do termo tático "sai" no futsal. Este artigo detalha como o sai funciona com…
Continuar lendo →
O corredor lateral quando a quadra é dividida verticalmente em três partes.
Artigos relacionados
Tipos e métodos de divisão vertical da quadra: lado forte e lado fraco
Uma explicação das principais formas de dividir verticalmente uma quadra de futsal, incluindo estrut…
Continuar lendo →
Um passe no pivo.
A expressão vem do futebol, onde enfiar um passe em direção a um jogador de referência é descrito como "threading the pass in".
Um movimento diagonal.
- English: diagonal
- Portuguese: diagonal
- Spanish: diagonal
Artigos relacionados
Diagonal em detalhe
Uma análise detalhada da diagonal, uma das ações de dupla mais importantes no futsal. Explica de for…
Continuar lendo →Largar a própria marca para ir pressionar o portador da bola.
Artigos relacionados
【Challenge & Cover】A dupla defensiva (1st & 2nd)
Explica a dupla defensiva no futsal chamada "challenge & cover". Organiza a divisão de funções entre…
Continuar lendo →Um padrão de bola parada.
No futsal, é comum que as equipes usem jogadas pré-desenhadas em bolas paradas.
Um movimento sem bola que cria espaço para um companheiro.
O mesmo que bloqueio.
Artigos relacionados
Você realmente sabe a diferença? Bloqueio vs. Cortina, além de Cortina Indireta e Bloqueio Indireto
Uma explicação detalhada da diferença entre bloqueios e cortinas no futsal. Este artigo organiza as …
Continuar lendo →
Em português, significa "segundo".
É usado com o sentido de finalização no segundo pau ou de segunda unidade.
Uma tática individual em que o jogador conduz a bola para dentro, atrai o adversário e depois o vence pelo corredor.
Artigos relacionados
O que é Tonpa (Contrapié) no futsal? Como fazer e quando usar em vez do drible para dentro
Explicação para iniciantes sobre o que é Tonpa (Contrapié) no futsal, como fazer e quando usar em ve…
Continuar lendo →
Uma rotação em que certo número de jogadores gira continuamente na mesma direção.
O mesmo que redondo.
O corredor central quando a quadra é dividida verticalmente.
Artigos relacionados
Tipos e métodos de divisão vertical da quadra: lado forte e lado fraco
Uma explicação das principais formas de dividir verticalmente uma quadra de futsal, incluindo estrut…
Continuar lendo →O pênalti concedido à equipe adversária depois que um time comete sua sexta falta em um dos tempos, seja o primeiro ou o segundo.
O lado atacante pode escolher entre um pênalti da marca de segundo pênalti, a 10 metros do gol, ou um tiro livre do local onde a falta ocorreu.
Uma paralisação de um minuto. Cada equipe pode pedir uma em cada tempo.
Uma jogada de bola parada em lateral no campo de ataque em que o cobrador dá um toque curto de "chon" para reiniciar e o finalizador bate de "don".
Como um lateral no campo de ataque não pode resultar em gol direto, esta é uma jogada famosa e amplamente usada no futsal.
Artigos relacionados
O Guia Completo do Chon-Don em um Kick-In na Metade Ofensiva
Uma explicação completa do chon-don, a jogada de kick-in na metade ofensiva mais famosa do futsal. E…
Continuar lendo →Ataque organizado.
Refere-se a estruturas ofensivas 4x4, como circulação e quebra de pressão.
Artigos relacionados
Ataque Posicional: Como Pensar em Formações e Rotações
Um guia estruturado sobre formações e rotações no ataque posicional do futsal. Este artigo explica a…
Continuar lendo →Defesa organizada.
Refere-se a estruturas defensivas 4x4, como pressão alta ou defesa em meia quadra.
Artigos relacionados
Visão geral da defesa posicional
Visão geral da defesa posicional no futsal. Organiza de forma sistemática desde a primeira decisão d…
Continuar lendo →A zona do próprio lado quando a quadra é dividida horizontalmente em três partes.
Artigos relacionados
Tipos e métodos de divisão vertical da quadra: lado forte e lado fraco
Uma explicação das principais formas de dividir verticalmente uma quadra de futsal, incluindo estrut…
Continuar lendo →
Quando a estrutura defensiva foi quebrada, os defensores recompõem até a linha da bola.
Artigos relacionados
Visão geral da defesa posicional
Visão geral da defesa posicional no futsal. Organiza de forma sistemática desde a primeira decisão d…
Continuar lendo →Movimento para se livrar da marcação.
Artigos relacionados
![[Fundamentos da defesa] Como pressionar, bissegmentação e defesa contra o pé dominante](/images/posts/2021/09/f0fe9d3023f4414edb350fbbbfa3f1ea.webp)
[Fundamentos da defesa] Como pressionar, bissegmentação e defesa contra o pé dominante
Explica os fundamentos da defesa no futsal: como pressionar, bissegmentação e como defender contra o…
Continuar lendo →
Ganhar tempo atrasando o adversário ou esperando a recomposição dos companheiros.
Uma técnica de chute em que a bola é batida com a ponta do pé. Como o gesto é compacto e rápido, ela é eficaz mesmo em espaços curtos.
A mudança entre ataque e defesa.
A fase entre o ataque posicional e a defesa posicional.
Artigos relacionados
Transições: Visão Geral
Uma visão geral das transições no futsal. Este artigo organiza a definição da mudança ofensiva e def…
Continuar lendo →Uma tática individual em que você dá um toque curto na bola e depois explode para passar pelo adversário.
Significa a mesma coisa que contrapie.
Artigos relacionados
O que é Tonpa (Contrapié) no futsal? Como fazer e quando usar em vez do drible para dentro
Explicação para iniciantes sobre o que é Tonpa (Contrapié) no futsal, como fazer e quando usar em ve…
Continuar lendo →
Uma tática em que um jogador conduz a bola para o espaço aberto pelo ala, o que acaba empurrando o ala para dentro.
Artigos relacionados
Relações em dupla: a disputa da ala (ala corta, mini diagonal, inside push)
Explica a disputa dentro da dupla entre fixo e ala. Mostra com diagramas como usar ala corta, mini d…
Continuar lendo →
Uma paralela executada pelo corredor central.
Na Espanha, isso às vezes é chamado de interior.
Uma tabela executada pelo corredor central.
Um pivo que deriva para o lado para criar espaço no lado oposto ou recua para a segunda linha.
O nome vem do falso 9 do futebol.
Artigos relacionados
Como Desmontar a Defesa por Zona com a Rotação de Falso Pivô (Redondo)
Uma explicação da rotação de falso pivô (redondo) no futsal. Este artigo usa diagramas para mostrar …
Continuar lendo →
Uma jogada em que o fixo conduz em direção ao ala, e o ala então ataca o espaço nas costas para quebrar a defesa.
Um termo geral para qualquer jogada que ataque o espaço atrás do adversário.
Artigos relacionados
Dupla Sem Bola: o Backdoor do Ala do Lado Fraco
Este artigo explica o backdoor do ala do lado fraco, uma opção útil quando uma tabela ou uma paralel…
Continuar lendo →Mover-se por trás do adversário para cortar a linha defensiva ou penetrá-la.
Artigos relacionados
Relações em dupla: a disputa da ala (ala corta, mini diagonal, inside push)
Explica a disputa dentro da dupla entre fixo e ala. Mostra com diagramas como usar ala corta, mini d…
Continuar lendo →
Mover-se por trás do adversário e então receber a bola por dentro a partir daí.
Localmente, essa tática é chamada de puerta atras.
Artigos relacionados
Dupla Sem Bola: o Backdoor do Ala do Lado Fraco
Este artigo explica o backdoor do ala do lado fraco, uma opção útil quando uma tabela ou uma paralel…
Continuar lendo →
Em português, significa "paralela". Refere-se a uma corrida paralela à linha lateral.
Artigos relacionados
Paralela em detalhe: 3 pontos e 4 formas de receber
Uma análise completa da paralela, tática básica de dupla no futsal, a partir de 3 pontos-chave e 4 f…
Continuar lendo →
Uma tática em que o goleiro entra no ataque como o quinto jogador de linha.
Artigos relacionados
Power Play no Futsal: As Habilidades Necessárias e 7 Formações Explicadas
Um guia completo sobre o power play no futsal por meio de sete formações. Este artigo cobre de forma…
Continuar lendo →
Defender de uma posição mais baixa, próximo ao próprio campo.
Artigos relacionados
Defesa em meia quadra e caixa rotativa (diamante)
Explicação do "quadrado rotativo (diamante)", a formação mais ortodoxa da defesa em meia quadra no f…
Continuar lendo →A posição mais alta no futsal. Esse jogador sustenta a bola de costas para criar chances de gol e também lidera a pressão sobre o fixo adversário.
Artigos relacionados
Guia da posição de pivo no futsal: movimentos e características principais
Um guia completo sobre o pivo, a posição ofensiva mais avançada do futsal. Este artigo explica com c…
Continuar lendo →
Um passe para trás dado com a sola do pé.
Artigos relacionados
[Tática individual para enganar o adversário] Pisada
Explicação completa sobre a habilidade individual do futsal chamada Pisada. Mostra de forma clara o …
Continuar lendo →O mesmo que bloquear e continuar.
Artigos relacionados
Você realmente sabe a diferença? Bloqueio vs. Cortina, além de Cortina Indireta e Bloqueio Indireto
Uma explicação detalhada da diferença entre bloqueios e cortinas no futsal. Este artigo organiza as …
Continuar lendo →A posição mais recuada no futsal. Esse jogador ancora a defesa contra o pivo adversário e também atua como controlador e organizador do jogo.
Artigos relacionados
O que é o fixo no futsal? Função, posicionamento e como o jogo começa desde trás
Um guia completo sobre o fixo, o jogador que ancora a quadra no futsal. Este artigo explica como o f…
Continuar lendo →
Um movimento de finta.
Artigos relacionados
![[Tudo se decide pela distância e pelo ângulo] Teoria do drible no futsal](/images/posts/2021/09/735514f5f7661b59a98b988dae67b4bf.webp)
[Tudo se decide pela distância e pelo ângulo] Teoria do drible no futsal
Explica de forma sistemática a teoria do drible no futsal a partir dos eixos "distância e ângulo". U…
Continuar lendo →Uma tática individual em que a bola é puxada e depois empurrada.
Ficou amplamente conhecida depois que Kiyoshi Ishizeki a apresentou no F no Itadaki.
Em uma defesa que constrói múltiplas linhas, é o movimento em que um defensor da segunda linha fecha por dentro para dar cobertura.
Uma jogada em que o jogador corre pela frente do adversário para cortar a linha defensiva ou atravessá-la.
Artigos relacionados
Relações em dupla: a disputa da ala (ala corta, mini diagonal, inside push)
Explica a disputa dentro da dupla entre fixo e ala. Mostra com diagramas como usar ala corta, mini d…
Continuar lendo →Uma rotação em que certo número de jogadores continua girando na mesma direção.
Também chamada de senkai.
Artigos relacionados
Redondo: Um Modelo de Jogo em 3-1 Baseado em Rotação
Uma explicação de um modelo de jogo em 3-1 que usa redondo (rotação). Este artigo detalha os princíp…
Continuar lendo →
Uma relação de dois jogadores criada quando o jogador no mesmo corredor do portador da bola recua uma linha.
Artigos relacionados
【Dupla vertical】Como alternar volanti, block vertical e continue para romper
Explica a dupla vertical no futsal quando dois jogadores entram no mesmo corredor. Mostra com diagra…
Continuar lendo →Um sistema defensivo em que cada jogador marca individualmente e acompanha um jogador adversário. É uma defesa homem a homem em que você segue seu oponente designado por toda a quadra.
Artigos relacionados
【Muito simples, mas na prática difícil】Defesa posicional homem a homem
Explicação da defesa homem a homem no futsal. Organiza em detalhe os princípios, armadilhas e condiç…
Continuar lendo →
Uma defesa que combina marcação individual e defesa por zona.
Artigos relacionados
Visão geral da defesa posicional
Visão geral da defesa posicional no futsal. Organiza de forma sistemática desde a primeira decisão d…
Continuar lendo →A zona central quando a quadra é dividida horizontalmente em três partes.
Artigos relacionados
Tipos e métodos de divisão vertical da quadra: lado forte e lado fraco
Uma explicação das principais formas de dividir verticalmente uma quadra de futsal, incluindo estrut…
Continuar lendo →
Movimento que cruza a linha defensiva do adversário.
Artigos relacionados
A Intenção Tática do Line Cut: Três Vantagens e Desvantagens
Uma explicação tática do line cut no futsal. Este artigo organiza sua definição, três vantagens (cri…
Continuar lendo →O mesmo que sai.
Em espanhol, significa "limpar", e em alguns contextos locais é mais comum chamar esse movimento de limpiar em vez de sai.
Artigos relacionados
Sai no Futsal: Pivô-Ala e o Padrão de 3 em Linha
Uma explicação completa do termo tático "sai" no futsal. Este artigo detalha como o sai funciona com…
Continuar lendo →Bobinho.
A tática básica de dois jogadores em que se usa passe e vai para superar um adversário. Significa o mesmo que um-dois.
Artigos relacionados
Paralela em detalhe: 3 pontos e 4 formas de receber
Uma análise completa da paralela, tática básica de dupla no futsal, a partir de 3 pontos-chave e 4 f…
Continuar lendo →"Por favor, adicione este termo!"
"Isso está errado?"
Se você tiver pedidos, comentários ou correções como esses, fique à vontade para entrar em contato.
Se isso foi útil para você, eu agradeceria se compartilhasse nas redes sociais ou com a sua equipe.